나는 모든 것을 알고 싶다

일프와 페트로프

Pin
Send
Share
Send


일프와 페트로프

일리아 일프 (Ilya Arnoldovich Faynzilberg (러시아어 : Илья Арнольдович Файнзильберг) (1897-1937) 및 예브게니 또는 예브게니 페트로프 (Yevgeniy Petrovich Kataev 또는 Katayev (러시아어 : Евгений Петрович Катаев), 1903-1942)는 1920 년대와 1930 년대의 소비에트 소문 작가 두 명이었습니다. 그들은 많은 글을 함께 썼으며 거의 ​​항상 "Ilf and Petrov"라고 불립니다. 그들은 그들의 풍자 소설 두 가지에 매우 인기를 얻었습니다. 열두 의자 그 속편 작은 황금 송아지. 이 두 본문은 주인공 인 오탑 벤더 (Ostap Bender)라는 탐욕스러운 사기꾼으로 연결되어 있습니다.

두 책 모두 동시대 소비에트 현실 속에서 보물을 찾는 벤더와 그의 동료들의 착취를 따른다. 그것들은 지배적 인 문학적 교리로서 사회주의 현실주의 제도 이전에 소비에트 역사에서 비교적 자유주의적인 시대, 1920 년대의 새로운 경제 정책으로 세워졌다.

Ilf와 Petrov는 풍자를 사용하여 새로운 소비에트 국가의 보존에 구멍을 뚫어 인간 본성을 개혁하고 "새로운 소비에트 남자"를 창조합니다.

전기

일리아 일프

Ilya Ilf (Ilya Arnoldovich Fainzilberg의 가명)는 오데사의 유대인 가족에서 나왔습니다. 그는 1897 년에 은행 직원 인 아놀드 파인 질 베르그 (Arnold Fainzilberg)의 가족으로 태어났습니다. 그의 두 아들 인 Aleksandr와 Mikhail은 아버지의 상업적 이상을 따르지 않고 대신 예술가가되었습니다. 세 번째 아들 인 Ilya는 1913 년에 기술 학교를 졸업했지만, 건축가 사무실, 항공 공장 및 수류탄 공장에서 통계학 자로 일하는 것을 포함하여 여러 직업에서 손을 뻗은 후, 부기장으로도 일했습니다. 예술가가되었다. 그는 유머 잡지의 편집자가되었다 신덱 티콘 (그는 여성 가명으로시를 출판) 오데사 시인 사회의 일원. 모스크바는 불안한 오데 산의 예술 정신을 끌어 들였고 1923 년 Ilya Ilf는 곧 잡지의 기자가되었습니다. 구독 (휘파람)모리 아크, 그는 첫 작품을 출판했다. 그는 중앙 아시아를 방문하는 동안 구 관습과 새로운 시스템 사이의 충돌을 목격했으며, 이는 "12 개의 의자"의 중심 주제 중 하나가되었습니다.

에브 게니 페트로프

예브게니 페트로프 (발렌틴 카테 예프의 남동생)는 역사 교사의 아들 오데사에서 태어났다. 1920 년 문법 학교를 졸업하고 기자로 경력을 쌓기 시작했습니다. 1921 년, 그는“우크라이나 전신”의 특파원이되었습니다. 1923 년 모스크바로 이사하기 전에 오데사 형사 수사 국에서 일했습니다. 그의 첫 문학적 작품은 알려지지 않은 사람의 신체 발견에 관한 조사를 수행 한 기록 형태로 출판되었다.

모스크바로 떠납니다… 주머니에 리볼버가 있습니다. 나는 매우 마른 자랑스런 청년입니다. 그리고 지방. .. 9 월. .. 당신은 추위를 느낄 수있다. .. 남부인으로서 나는 그것에 익숙하지 않다. .. 나는 모스크바의 높고 더러운 코치로 운전하고있다. 나는 정복 목표가 없으며 계획도 세우지 않았습니다.

Petrov는 풍자 저널의 하위 편집자로 임명되었습니다. 크라스 니 페레츠 (붉은 종이)그리고 1923 년에 그는 신문의 직원들과 합류했습니다 구독. 원래 Petrov는 작가가 되고자하는 야심이 없었습니다. 그러나 그의 형인 소설가 발렌틴 카테 예프 (1897-1986)는 1924 년에 소집 된 단편을 작곡하도록 장려했다. 페트로프는 1929 년에 결혼했다. 1932 년부터 그는 두 가지 모두에 기여했다. 프라 브다 (진실)크로 코딜 (악어). 1925 년 Petrov는 Ilf를 만났습니다. 구독.

가명

Ilya Fainzilberg는 그의 이름의 첫 두 글자와 그의 성의 첫 글자를 조합하여 그의 가명을 만들었다. 저자 팀의 젊은 절반도 가명을 사용했습니다. Katayev-Yevgeny의 형인 Valentin라는 이름의 재능있는 작가 두 명과 인기있는 언론인 Ivan Katayev, -Yevgeny는 아버지의 이름 Peter에서 가명을 만들었습니다.

팀 구성

발렌틴 카테 예프는 1927 년 여름 언젠가 잡지에서 동료로 2 년 동안 서로를 알고있는 Ilf와 Petrov에게 제안했습니다. 구독), '창조적 결합'을 시작하여 일종의 Dumas와 같은 아버지 역할을합니다. 카테 예프에 따르면, 일리아와 예브게니는 유머 소설을 함께 쓰고, 그것을 연마하고 인쇄에 대한 그의 축복을 줄 것이다. 그 당시 카테 예프는 두 명의 유머 론자들에게 의자가없는 의자에 대한 소설과 그것을 찾는 사람들의 모험에 대해 이야기했다. 카테 예프와 토론 한 후 두 작가는 즉시 특이한 아이디어로 소설을 쓰기 시작했다.

이 순간 소비에트 유머리스트 팀의 탄생과 그해 말에 출판되어 작가들이 전 세계적으로 인정받을 소설이 등장했습니다.

N…의 지역 중심에는 많은 미용실과 장례식장이있었습니다.

이것은 N 지역의 많은 미용실과 장례식장에 관한 매우 재미있는 문장의 시작일뿐입니다.“사람들은 면도를하고 머리를 자르고 신선하게하기 위해 태어났습니다. 화장실에 물을 뿌린 다음 죽습니다.”

Ilf의 죽음

Ilf와 Petrov는 경험이 풍부한 미국에서 돌아 왔으며 곧 책에 구체화 된 상당한 자료 리틀 골든 아메리카 (1936)와 단편“토냐”(1937). 그러나 미국에 머무르는 동안 Ilf는 심각하게 아 became습니다. 일리야의 허약 한 건강은 회색 포드에서 전국을 가로 지르는 2 개월의 여행 기간 동안의 저항이 거의 없어졌다. 어느 날 저녁, 뉴 올리언즈에서 일프는 페트로프에게 피를 기침하는 것에 대해 불평했습니다. Ilf는 결핵을 발전 시켰습니다. 1937 년 4 월 13 일, 뉴 올리언스에서의 대화 15 개월 후, 일리아 일프는 죽었다.

Ilf의 죽음 이후, Petrov는 조정하기가 매우 어려웠습니다. 그의 나머지 생애 동안 예브게니는 그 돌이킬 수없는 손실을 극복 할 수 없었다.

Petrov는 Ilf의 기억과 독자들에게 Ilya에 대한 광범위한 책을 쓰는 것이 그의 의무라고 생각했습니다. 그러나이 책은 내 친구 Ilf 결코 실현되지 않았다.

Ilf가없는 Petrov

바바 로사 작전에서 히틀러가 소비에트 연방을 침공 할 때까지 일프가 사망 한 후 페트로프는 다음과 같은 네 가지 영화 대본을 썼다. 안토니 이바노비치 항공 코치, 뮤지컬 이벤트불안한 성격. 그는 첫 번째 대본을 독립적으로 썼지 만 다른 세 명은 저자 Gregory Munblit와의 공동 작업의 결과였습니다. 마지막 스크립트를 제외한 모든 스크립트가 촬영되었습니다. Petrov는 또한 드라마에서 자신을 표현했습니다. 1940 년, 당시 프랑스의 사건과 영국 폭격의 영향으로 풍자 소설을 썼다. 평화의 섬. 1941 년에 전쟁 주제는 그의 일을 완전히 인수했습니다. 그는 전쟁 통신원이되었습니다. 히틀러의 침공 초기부터 예브게니는 전선을 방문하여 어려운 상황에서 수천 마일을 건너 매우 자주 전투기와 동일한 위험에 노출되었습니다. 그의 마음은 완전한 건강 상태가 아니었지만 지칠 줄 모르고 일했습니다. Petrov의 신문 기사 인“Moscow는 우리 뒤에 있습니다.”,“사령관과 커미 사르”,“Zacayev 시장의 새들”,“Katya”그리고 그 시대의 많은 사람들이 인상적인 전쟁 일기를 만듭니다.

Petrov는 신문을 쓰기 위해 문학 작품을 계속했습니다. Literaturnaya gazeta (문학 관보) 그리고 잡지 오곡 육 (작은 빛).

1942 년 6 월 후반 페트로프는 나치 군대를 포위 한 크리미아의 세바 스토 폴로 날아 갔다. 그는 1942 년 7 월 2 일 세 바스 토폴에서 돌아 왔을 때 사망했다.

공장

Ilf와 Petrov의 문학에 대한 주요 기여는 두 풍자 소설입니다. 열두 의자작은 황금 송아지특히 그들의 문학적 작품 인 Ostap Bender.

주인공은 일반적으로 명백히 느슨한 법 집행 기관과의 접촉을 피합니다. 조직적이고 목표 지향적이고 생산적인 소비에트 사회 밖에서의 그들의 위치가 강조된다. 또한 저자들에게이 사회를보고 덜 매력적이고 덜 사회주의적인 측면을 재미있게 볼 수있는 편리한 플랫폼을 제공합니다. 이들은 러시아 문화에서 가장 널리 읽히고 인용되는 책 중 하나입니다. 열두 의자 소련과 미국에서 인기있는 영화에 적합했습니다 (후자의 멜 브룩스).

두 작가는 또한 미국 대공황을 여행했습니다. Ilf는 여행 내내 많은 사진을 찍었고 저자들은 "American Photographs"라는 제목의 사진 에세이를 제작했습니다. 오곡 욕 잡지. 그 직후 그들은 책을 출판했습니다 Одноэтажная Америка; 말 그대로 : 단층 아메리카, 로 번역 리틀 골든 아메리카 (에 대한 암시 작은 황금 송아지). 이 책의 첫 번째 판에는 Ilf의 사진이 포함되어 있지 않습니다. 사진 에세이와 책 모두 독특한 유머와 장난으로 모험을 기록합니다. 특히 Ilf와 Petrov는 이러한 작품에서 미국 생활 ​​양식의 많은 측면을 칭찬하는 것을 두려워하지 않았습니다.

Ilf는 미국 여행 직후 결핵으로 사망했습니다. Petrov는 1942 년 비행기 추락으로 사망했으며, 위대한 애국 전쟁을 다루고있었습니다.

유산

열두 의자 해외에서 호평을 받았지만 소비에트 비평가들은 침묵했다. Ilf와 Petrov는 가벼운 유머 론자로 여겨졌으며 유머 잡지에만 게시하거나 원치 않는“시스템의 파괴자”로 출판 할 자격이 있습니다. 작가 조직의 지배력 RAPP는 풍자 운명에 도장을 찍었습니다. Ilf와 Petrov는 당연히 영향을 받았습니다. Maxim Gorky의 개입 덕분에 작은 황금 송아지 인쇄 승인되었습니다. 그렇지 않으면 출판되지 않았을 것입니다. 모든 문학적 작품 중에서 그들은 이후에 출판했다. 단층 아메리카 일명 리틀 골든 아메리카, 1936 년에 인정을 받았습니다. 미국 자본주의 적 성격을 비판 한이 소설은 인종 차별에 맞서 싸웠고 흑인과 가난한 사람들의 공정한 지위를 대변하여 소비에트 비평가의 승인을 받았다. 일련의 이야기와 feuilletons 로빈슨은 어떻게 만들어 졌는가기뻐하는 개인, 비평가들에게 호소하지 않았다. 두 작가의 대본과 코미디도 아끼지 않았습니다. 서커스 텐트 아래 영화에서 마침내 실현 될 때까지 많은 변화를 겪었습니다. 서커스. 여름에 한 번 (1932) 같은 운명과 코미디를 겪었다 부자 신부 (1936)는 수행되지 않았습니다.

그 기간 동안, 소비에트 문학의 하늘에는 검은 구름이 나타났다. 종이를 제외하고 프라 브다, 다른 것들 중에서도, 두 번의 해외 여행 (유럽 1933-1934, 미국 1935-1936)을 보장 한 두 작가는 거의 모든 곳에서 수많은 장애물을 겪었습니다.

Ilf가 사망 한 순간, 소비에트 풍자의 운명은 이미 봉인되었습니다. 예브게니 페트로프 (Yevgeny Petrov)의 이후 연구는 그 이후 수년간 자본주의와 파시즘에 대한 풍자 만이 허용되었다는 것을 보여준다. 40 년대에 스탈린의 정치는 RAPP 동안 일프와 페트로프의 상황을 종식시켰다. 공격과 이해 부족은 전혀 게시되지 않은 것으로 대체되었습니다. 그들은 쓰여지거나 말하지 않았습니다. 스탈린이 죽은 후에야이 저명한 유머 론자들의 문학 작품에 대한 연구가 다시 시작되었습니다. 오늘날 그들은 합법적으로 탁월한 위치를 차지하고 있으며 전 세계적으로 잘 알려져 있습니다.

참고 문헌

  • Ilf, Ilya, Evgeny Petrov. 열두 의자. Forest Forests, NY : 1993 년 Boris Productions에 의해 배포 됨. OCLC 40183060.
  • Ilf, Ilya, Evgeny Petrov. 리틀 골든 아메리카. 뉴욕 : Beaufort Books, 1974. ISBN 0-405-05461-0.
  • Ilf, Ilya, Evgeny Petrov, Erika Wolf (ed.). 2006. Ilf와 Petrov의 미국로드 트립 : 1935 년 소련 작가 2 명의 여행자. 뉴욕 : 프린스턴 건축 출판사. ISBN 1568986009.
  • Ilf, Ilya, Evgeny Petrov. Ilf와 Petrov의 미국 여행. 2008 년 8 월 20 일에 확인 함.

외부 링크

모든 링크는 2018 년 2 월 25 일에 검색되었습니다.

  • 미국 사진 : 도로의 첫 번째 장 미국 사진 캐비넷 잡지에서 번역 및 출판, no. 14.

Pin
Send
Share
Send